Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 16 janvier 2026
Bienvenue sur Astypalaia App. En accédant à notre application mobile ou à notre site web, et en les utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation (« Conditions »). Merci de les lire attentivement.
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant Astypalaia App, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser nos services.
2. Description du service
Astypalaia App est une application de voyage éditoriale qui propose notamment :
- Des recommandations personnalisées pour les activités, les restaurants et les lieux à découvrir
- Des contenus de voyage accessibles hors ligne et des packs destination
- Des souvenirs numériques et des fonctions de journal de voyage
- Des suggestions liées à votre localisation, avec votre autorisation
3. Comptes utilisateur
Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter la création d’un compte. Vous êtes responsable :
- De la confidentialité de vos identifiants de connexion
- De toute activité réalisée via votre compte
- De nous informer immédiatement en cas d’usage non autorisé
4. Usage autorisé
Vous acceptez de ne pas :
- Utiliser l’application à des fins illicites
- Tenter d’obtenir un accès non autorisé à nos systèmes
- Interférer avec le service ou le perturber
- Copier, modifier ou redistribuer notre contenu sans autorisation
- Utiliser des systèmes automatisés pour accéder au service
- Réaliser une rétro-ingénierie ou décompiler l’application
5. Contenu et recommandations
Nos recommandations reposent sur un travail éditorial et sur le contexte d’usage du voyageur. Nous recherchons l’exactitude, mais :
- Les horaires, prix et disponibilités peuvent évoluer
- Les recommandations restent des suggestions et non des garanties
- L’expérience peut varier d’un utilisateur à l’autre
- Nous ne sommes pas responsables des services ou entreprises tiers
Nous n’acceptons aucun paiement pour attribuer des positions dans nos classements. Notre politique « no pay-to-rank » garantit des recommandations honnêtes.
6. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus, fonctionnalités et éléments constitutifs de Astypalaia App nous appartient et est protégé par les lois applicables en matière de droit d’auteur, de marques et de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas les reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées sans notre autorisation écrite préalable.
7. Contenus utilisateurs
Si vous nous soumettez du contenu (avis, photos, retours), vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite nous permettant d’utiliser, d’afficher et de diffuser ce contenu dans le cadre de nos services. Vous conservez la propriété de vos contenus.
8. Achats et abonnements
Certaines fonctionnalités peuvent être payantes, par exemple Trip Pass ou des packs premium. En réalisant un achat :
- Vous acceptez de régler l’ensemble des frais applicables
- Les paiements sont traités via l’Apple App Store ou Google Play
- Les remboursements dépendent des politiques du store concerné
- Les abonnements sont renouvelés automatiquement sauf annulation
9. Absence de garantie
LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. NOUS EXCLUONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.
10. Limitation de responsabilité
DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, NOUS NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS LIÉS À VOTRE UTILISATION DU SERVICE.
11. Indemnisation
Vous acceptez de nous indemniser et de nous tenir à l’écart de toute réclamation, dommage ou dépense découlant de votre utilisation du service ou de la violation des présentes Conditions.
12. Modifications du service
Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du service à tout moment et sans préavis.
13. Modifications des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La poursuite de l’utilisation du service après modification vaut acceptation des nouvelles Conditions.
14. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit grec. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Grèce.
15. Contact
Pour toute question concernant ces Conditions, vous pouvez nous écrire à :